Production guide

Captions for video ads: how to write, style and add them

Burned-in or SRT, word for word or trimmed, where they go in a vertical frame: how to caption video ads that work with the sound off, with a timed line-by-line example.

Guide · No. 26

Reading time
11 minutes
Updated
Topic
Production

The short version

  • Caption every video ad that has speech. Some viewers have the sound off, and some can't hear it at all.
  • Burned-in captions show everywhere the video plays. Closed captions in an SRT file depend on the app and the viewer's settings.
  • Write captions in short phrases of a few words, timed to the speech, with the brand and the offer on screen as text too.
  • Keep captions above the bottom third of a vertical video, where Meta's Reels guidance asks you to leave room for the interface.
  • BulkAds clips have no speech and carry their message as on-image text, so subtitle-style captions are a job for your filmed and creator videos.

The short answer

Caption every video ad that has speech, and put the key message on screen as text even when it doesn't. Burn the captions into the video so they show wherever it plays, keep each one to a few words in high-contrast type, and place them above the bottom third of a vertical frame, where the app's buttons sit.

Meta's own design recommendations for video ads in Facebook Feed and Instagram Reels list captions as "Optional, but recommended", as of October 2026 (Meta Ads Guide (opens in a new tab)). Optional means the ad will run without them. It doesn't mean every viewer can follow it without them.

Captions, subtitles and the other kind of caption

The word "caption" does two jobs on Facebook and Instagram, so it helps to be precise.

  • The post caption is the text that runs with an ad, which Ads Manager calls primary text. BulkAds writes it for every ad with the ad copy generator. This guide isn't about that.
  • On-screen captions are the words inside the video that show what is being said. They're what this guide covers.

The W3C's Web Accessibility Initiative draws two more lines that are useful for ads (W3C WAI (opens in a new tab), updated September 2024):

  • Captions are a text version of the speech and the non-speech audio someone needs to follow the video, in the same language as the audio. Subtitles translate the speech into another language.
  • Open captions are always on screen and can't be switched off. Closed captions can be shown or hidden by the viewer.

Ad teams tend to say "burned-in" for open captions and "SRT" for closed ones, after the file format closed captions usually come in.

Why captions matter, even in Reels

Sound matters on Meta more than it used to. As of October 2026, Meta's Reels ads page (opens in a new tab) says Reels default to sound on and that ads play with sound unless the viewer has turned the sound setting off. Meta's Reels developer guide (opens in a new tab) calls audio, whether music, voice-over or sound effects, a key driver of engagement on Reels, and its Instagram Reels ads guide lists sound as "Optional, but strongly recommended". So don't make silent videos and lean on captions. Make videos that sound good, then caption them for everyone the sound doesn't reach:

  • people who have the sound off, or who are watching in a meeting, a queue or a dark bedroom,
  • people who are deaf or hard of hearing, for whom the W3C treats captions as an accessibility need,
  • people who, in the W3C's words, "process written information better than audio",
  • people who skim and decide from the words on screen whether to give the video another second.

The case for captions is older than Reels ads. A Meta for Business post about new video ad features, which has no date and still points advertisers to Power Editor, reports that Facebook's internal tests found captioned video ads increased view time by an average of 12%. It adds that in one study of Facebook video ads, 41% were basically meaningless without sound (Meta for Business (opens in a new tab), still online as of October 2026). That post told advertisers to express the message visually because most mobile feed video ads were then watched without sound. The sound-on default for Reels has changed that picture, but the advice to caption has outlived the statistic.

Burned-in or closed captions

Burned-in (open) captions Closed captions (SRT file)
When they show Every time the video plays, everywhere When the app and the viewer's settings show them
Style Yours: font, colour, size and position Set by the app's player
Placement You keep them clear of buttons and the product The player decides
Fixing a word Re-export and upload the video again Replace the file
Several languages One video file per language Several language files on one video
Best for Short ads in one language Longer videos, or one video in several languages

For ads, burned-in captions are the safer default. You see exactly what the viewer sees, and nothing depends on a setting you can't check. Their weakness is editing: fixing a typo means exporting and uploading the video again.

Closed captions still have their uses, mainly for longer videos and for several languages on one video. On Meta they come as SRT files. As of October 2026, Meta's Graph API reference says a caption file must be in SRT (SubRip Text) format, named filename.locale.srt, as in filename.en_US.srt, with a size limit of 200K (Meta for Developers (opens in a new tab)).

Meta can also write captions for you. The undated post above announced an automated captioning tool whose captions advertisers could review, edit and save, starting with US English. On 6 October 2026, Meta listed adding text overlays and captions among the new editing tools in Ads Creative Studio, which it says is beginning to reach more advertisers (Meta for Business (opens in a new tab)). Whichever tool writes them, read every automatic caption before the ad runs. Brand names, product names and numbers are the words an ad can least afford to get wrong, and a made-up brand name may be a word the captioning tool has never met.

BulkAds doesn't attach caption files when it launches a video, so anything a viewer must read has to be in the picture itself.

How to write captions for an ad

TV subtitling rules make a good starting point, and ads then need them shorter. Netflix's English (USA) timed text style guide, as of October 2026, allows up to 42 characters per line, two lines at most and up to 20 characters per second for adult programmes (Netflix Partner Help Center (opens in a new tab)). That's written for people who chose to sit down and watch a show. An ad on a phone is read by someone who hasn't decided to watch yet, so most ad captions work better at two to five words at a time, on one line, changing with each phrase.

  • Caption what is said, minus the filler. Drop "um", false starts and repeated words, but don't change the meaning, soften a claim or add one. A caption that promises more than the speaker said is still a claim in your ad.
  • Break at natural pauses. Netflix's guide breaks lines after punctuation and before conjunctions and prepositions, and keeps first and last names together. The same logic stops "free delivery" being split across two captions.
  • Write numbers as digits, even small ones. Netflix's guide spells out zero to ten, which suits a drama. In an ad, "3 sizes" and "48 hours" stand out on a busy frame in a way the words don't.
  • Spell names exactly. Brand, product, flavour and shade names should match the pack letter for letter.
  • Label sounds that carry meaning. If the hook is a sound, like a lid clicking or ice cracking, put it in square brackets, the way Netflix's guide marks sound effects in captions for deaf and hard-of-hearing viewers.
  • Show the brand and the offer even if nobody says them. If the voice-over ends on "link below", the frame should still show the product name and the deal.

A worked example

Here's a 12-second creator video for Kettari, a fictional cold-brew concentrate, captioned for a phone. Say a carton costs $5.75 and makes 14 glasses, which is $0.40 a glass, against about $2.60 for an iced coffee from a café.

Time What she says Caption on screen
0.0 to 1.2 s "Okay so I stopped buying iced coffee out." I stopped buying iced coffee out
1.2 to 2.6 s "Um, this is why." This is why
2.6 to 4.4 s "One carton makes, like, fourteen glasses." 1 carton = 14 glasses
4.4 to 6.0 s (pours it over ice) [ice cracks]
6.0 to 8.5 s "Splash of oat milk and that's it, done." Splash of oat milk. Done.
8.5 to 12.0 s "And it's way cheaper than the café." $0.40 a glass, not $2.60

The filler went, "fourteen" became a digit, the pour got a sound label and the last caption turned "way cheaper" into the actual sum. That's only safe because the sum is true, so check it against your real price first. Nobody says "Kettari" either, so the carton faces the camera throughout and the name sits on the final frame.

A caption style that reads on a phone

Element What works Why
Typeface A heavy, plain sans serif in sentence case Holds up when small and on screen briefly
Size Large enough to read on a phone held at arm's length Judge it on a real phone, not a monitor
Contrast Light text on a dark box, or text with a solid outline Stays readable over any background
Lines One, two at most One glance per caption
Position in 9:16 Middle band, above the bottom 35% The interface covers the bottom
Position in 4:5 Lower middle, clear of the edges Less overlay, but tighter crops
Emphasis One highlighted word per caption, in a brand colour Guides the eye without slowing it
Timing On screen with the words, gone before the next phrase Captions that run ahead give away the punchline

Position is where most caption styles go wrong, because the habit from TV is to sit captions at the very bottom of the frame. In Reels that is where the account name, the post text and the buttons go. Meta's Reels ads guide for developers (opens in a new tab) says to keep the bottom 35% of a 9:16 creative free of text, logos and other key elements, and its Instagram Reels ads guide (opens in a new tab) adds at least 14% at the top and 6% on each side (both as of October 2026). Captions belong in the band that's left, but not over the product or the speaker's face. The free safe zone checker shows the zones over a screenshot of your video.

Word-by-word captions, where each word pops up as it's spoken, are common in creator videos. They put a lot of movement on screen, which can pull the eye off the product, so save them for short, punchy speech and test them against phrase captions before you make them your house style.

Captions when the video has no speech

Plenty of product videos have no voice at all: a pour, a texture, a product turning on a table, set to music. There's nothing to caption, but the ad still needs words on screen, because music won't say what the product is. One line of text overlay does that job.

That's how BulkAds clips work. Each video ad is an image ad brought to life, and the motion instructions keep the on-image text sharp and unchanged and ask for nothing new to be written. There is no voice-over and nobody speaks, so the headline on the still does the caption's job for the whole clip. That headline has already been through the pre-flight check, which looks for missing or misspelled words.

The trade-off is sound. With Reels playing sound on by default, a clip with no voice leaves that channel to whatever the viewer hears around it. If a spoken explanation is part of your pitch, that's a job for a filmed or creator video, with captions written the way this guide describes.

Captions in more than one language

If you sell in several languages, caption each version in its own language rather than reusing one set of captions everywhere. That's subtitling in the W3C sense, and it deserves the same care as the ad copy around it.

With burned-in captions, each language is its own video file, and so its own ad. With closed captions, Meta's Graph API names each caption file by locale and has a default_locale setting for the video, so one upload can hold several languages (Meta for Developers (opens in a new tab), as of October 2026).

The words around the video can follow the captions. BulkAds writes the primary text, headline and description in 95+ languages, chosen per batch. It doesn't translate speech inside a video, so for subtitles you'll need a translator, or a translation tool followed by a native speaker.

A caption checklist before launch

  • Every spoken word that matters is on screen, in order and in time.
  • The brand, the product and the offer appear as text at least once.
  • No caption runs past two short lines, and most fit on one.
  • Names and numbers match the pack and the landing page.
  • Sounds that carry the story are labelled.
  • Nothing sits in the bottom 35%, the top 14% or the outer edges of a 9:16 version.
  • Captions never cover the product or the speaker's mouth.
  • Any claim in a caption is one you can back up, the same as in the primary text.
  • Someone has watched the whole ad muted, on a phone.
  • Each language version is captioned in its own language.

How to tell if your captions are helping

A caption style is a variation, not a new idea, so test it that way: the same video with one caption style against another, in the same ad set. Hold rate, usually ThruPlays divided by 3-second video plays, shows whether people stay with the video. Sales decide which version keeps running.

Skip testing a captioned version against an uncaptioned one when the video has speech. Leaving captions out shuts out viewers who can't hear the audio, so spend the test on how to caption, not whether to. If people leave in the first second, the opening is the problem, and the video ad first frame guide covers it.

Questions people ask

Do video ads on Facebook and Instagram need captions?

They'll run without them, but Meta's own design recommendations for feed and Reels video ads list captions as optional but recommended, as of October 2026. Caption any video with speech, and put the key message on screen as text in every video.

Should I use burned-in captions or an SRT file?

Burned-in captions for most ads, because they show everywhere the video plays and you control the style and position. SRT files suit longer videos and several languages on one video, but whether they show depends on the app and the viewer's settings.

What SRT file name does Meta expect?

Meta's Graph API reference, as of October 2026, asks for SRT files named with the language and region, such as filename.en_US.srt, and no larger than 200 KB.

How many words should each caption have?

Two to five words is a good range for ads on a phone, on one line where possible and changing with each phrase. Subtitle guides for TV allow longer lines, but they're written for people who have already chosen to watch.

Where should captions go in a vertical video ad?

In the middle band of the frame, above the bottom 35% and below the top 14%, which Meta's Instagram Reels ads guide suggests keeping free of text. Keep them off the product and the speaker's face.

Does BulkAds add captions to videos?

No. BulkAds clips carry their message as the on-image text of the still they were animated from, and nobody speaks in them, so there is nothing to caption. Filmed videos can't be uploaded to BulkAds, so a filmed video with speech runs from Meta Ads Manager, with its captions burned in or added there.

Keep going

Written by the BulkAds team. Published , last checked . Meta changes its tools often — if something here no longer matches Ads Manager, tell us at contact@bulkadsai.com.

BulkAds AI is an independent product and is not affiliated with, endorsed or sponsored by Meta Platforms, Inc. Facebook and Instagram are trademarks of Meta Platforms, Inc.

Your next fifty ads are one link away.

Paste your website, meet your brand kit and see your first batch in minutes. 7 days for $9.99 — cancel anytime.

yourbrand.comMake my ads

See pricingExplore featuresBrowse the library